Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
tylko na miejscu
(17)
dostępne
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Czytelnia Nowy Targ
(18)
Wypożyczalnia Zakopane
(2)
Autor
Monita Rafał
(10)
Skorupa Andrzej
(8)
Staich Tadeusz (1913-1987)
(3)
Baszak Stefania
(2)
Balara Michał (1904-1988)
(1)
Bonowicz Wojciech (1967- )
(1)
Dietl Józef (1804-1878)
(1)
Dziedzina Wiwer Andrzej (1945- )
(1)
Koperski Mariusz (1968- )
(1)
Krupski Jan (1924- )
(1)
Oficyna Artystyczna Astraia Rafał Monita
(1)
Pieńkowska Hanna (1917-1976)
(1)
Werner Władysław
(1)
Wiwer Katarzyna
(1)
Węglarz Barbara Alina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Regionalia
(17)
Kościoły i kaplice
(6)
Budownictwo drewniane
(4)
Sztuka polska
(3)
Sztuka sakralna
(3)
Wyposażenie świątyń
(3)
Architektura polska
(2)
Architektura sakralna
(2)
Architektura sakralna polska
(2)
Szlak Architektury Drewnianej
(2)
Szlak Gotycki w Małopolsce
(2)
Architektura sakralna -Polska -Szczawnica
(1)
Dębno (woj. małopolskie)
(1)
Etnografia
(1)
Feeg, Johann
(1)
Fotografia polska
(1)
Grafika polska
(1)
Gwara
(1)
Górale
(1)
Język polski
(1)
Karty pocztowe
(1)
Kościół Wniebowzięcia NMP (Ludźmierz)
(1)
Kościół pod wezwaniem Wszystkich Świętych (Krościenko nad Dunajcem)
(1)
Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Łapsze Wyżne)
(1)
Kościół św. Jana Apostoła na Harendzie
(1)
Kościół św. Michała Archanioła (Dębno Podhalańskie)
(1)
Kościół św. Michała Archanioła (Dębno)
(1)
Kościół św. Trójcy (Łopuszna)
(1)
Kościół św. Wojciecha (Szczawnica)
(1)
Kultura regionalna
(1)
Leczenie uzdrowiskowe
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Nowy Targ (woj. małopolskie)
(1)
Opowiadacze
(1)
Pieniny (góry)
(1)
Pocztówka
(1)
Podpalenie
(1)
Policjanci
(1)
Rokoko
(1)
Rzeźba polska
(1)
Rzeźba sakralna
(1)
Rzeźba słowacka
(1)
Spisz
(1)
Sromowce Niżne (woj. małopolskie)
(1)
Szalay, Józef Stefan (1802-1876)
(1)
Szczawnica
(1)
Szczawnica (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Sztuka ludowa polska
(1)
Słowniki dialektologiczne
(1)
Taniec
(1)
Tischner, Józef (1931-2000)
(1)
Tradycja
(1)
Turystyka zdrowotna
(1)
Uzdrowiska
(1)
Woda mineralna
(1)
Wodolecznictwo
(1)
Wybory samorządowe
(1)
słowniki polskie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(6)
1901-2000
(6)
2001-
(6)
1701-1800
(5)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1401-1500
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
Temat: miejsce
Spisz (kraina historyczna)
(2)
Szczawnica (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Szczawnica)
(2)
Zakopane (woj. małopolskie)
(2)
Dębno (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Nowy Targ)
(1)
Harenda (Zakopane ; część miasta)
(1)
Krościenko nad Dunajcem (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Krościenko nad Dunajcem ; okolice)
(1)
Ludźmierz (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Nowy Targ)
(1)
Orawa (kraina historyczna)
(1)
Podhale
(1)
Polska
(1)
Szczawnica (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Szczawnica ; okolice)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Łapsze Wyżne (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Łapsze Niżne)
(1)
Łopuszna (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Nowy Targ)
(1)
Gatunek
Opracowanie
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Broszura
(1)
Kryminał
(1)
Poezja
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(7)
Architektura i budownictwo
(6)
Historia
(4)
Podróże i turystyka
(4)
Religia i duchowość
(3)
Medycyna i zdrowie
(1)
20 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 47006 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieniny – przepiękna kraina. Janosik chadzał tędy, czarownice latały, zbójnicy przeprawiali się przez Dunajec, a niektóre – może i wszystkie – z dzisiejszych szlaków turystycznych to ich tajemne przejścia przez góry. Te historie zdarzyły się naprawdę i przetrwały do dzisiaj w postaci mówionej. „Gawędy Pienińskie” pomagają odkrywać uroki tej ziemi. Jest wiele powodów, by pamiętać o Sromowcach, by pamiętać o Pieninach. Tutaj od dawna dzieje się życie, a w gadkach sromowskich wspomnienie dziwozon, śmiertecki, zacarowanej studzionki, kwiatu paproci, zbójów zostanie na przyszłe pokolenia. Z taką nadzieją powstał ten zbiorek. Autorce marzy mi się, żeby gwara sromowska i historia tej pięknej ziemi nie zaginęły. Książka napisana jest w gwarze pienińskiej, którą mówi się do dzisiaj w Sromowcach Niżnych. Szczególna forma zapisu, czytelna dla zapoznającego się z tymi tekstami, ułatwia zrozumienie tej mowy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 44758, 44964 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 45443 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Źródła lekarskie w Szczawnicy / dr Józef Dietl. - Wydanie II uzupełnione w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2020. - 77, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
Niniejsza książeczka to drugie wydanie publikacji Dietla z 1858 roku, w którym autor opisuje wody szczawnickie oraz kreśli historię i plany na przyszłość Szczawnicy. Wiele wizji się spełniło, a wody, oprócz oczywistych zalet krajobrazowych Pienin, wciąż pozostają głównym walorem uzdrowiskowym tego pienińskiego kurortu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 47194 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zakopiańska powieść kryminalna / Mariusz Koperski ; 4)
Autor po raz kolejny przenosi nas do Zakopanego, które skrywa mroczne tajemnice. Trudno być kobietą na Podhalu. Jeszcze trudniej być tu policjantką detektywem. Zwłaszcza jeśli jest się kimś tak delikatnym i wrażliwym jak Ewa Konarska. Ale ona jest także bardzo ambitna. I wreszcie osiąga swój cel. Po latach ciężkiej pracy i znoszenia upokorzeń otrzymuje swoją szansę. I od razu zostaje rzucona na głęboką wodę. Braki kadrowe w policji powodują, że musi zająć się trudną sprawą podpalenia starego hotelu w centrum Zakopanego i odnalezionych w budynku zwłok. Ofiarą okazuje się być Łukasz Ruben, specjalista od PR, który wspierał jednego z kandydatów w zakończonych niedawno wyborach na burmistrza. Chcąc nie chcąc Ewa będzie musiała się więc zanurzyć w świat lokalnych rozgrywek politycznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21555 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze tatrzańskie / Jan Tadeusz Krupski. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2015. - 60, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
"Poezja Jana Krupskiego malarza-poety jest pełna wyrazu, orginalna. Czy jeszcze mamy takich ludzi? W wierszach Krupskiego widać życie codzienne w Tatrach oraz działalność przewodnicką, która jest nierozerwalna z Autorem od przeszło sześćdziesięciu lat. Krupski w swoich wierszach prosi Wiatr Halny o śnieg na święta, a w kroplach deszczu szuka pogody i miłości. Śmieje się z grupy przewodników, których nie obchodzi czy Tatry stoją czy leżą - wolą „mamonę”. Przestrzega nas przed zniszczeniem jego ukochanych gór. Wprowadza nas w doliny i na szczyty a także nad stawy tatrzańskie. Spogląda na ścianę Giewontu od północy, na ścianę, w której ma swoją pionierską drogę tatrzańską. Jan Krupski - samouk trafnie rejestruje znane obrazy swojego życia." [Jacek Wiśniewski]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zakopane
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19922 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie wydanie monografi i jednego z najpiękniejszych kościołów drewnianych w Polsce, wpisanego na Listę Swiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO. Michał Marczak, Tadeusz Chrzanowski, Marian Kornecki, Hanna Pieńkowska-Staich oraz Tadeusz Staich w XX w. opisywali z zachwytem piękno dębniańskiej świątyni. Niniejsza książka jest owocem wspólnych poszukiwań autorów tego, co w kościele św. Michała Archanioła w Dębnie najpiękniejsze: historii, sztuki, lokalnego patriotyzmu. Oprócz zachwytu widać tutaj pasję, by ten pomnik twórczości pochodzącej aż ze średniowiecza, mógł być dzisiaj świadectwem wiary i nieustannego zapotrzebowania na nieprzemijające piękno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49424 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 46550 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 46700 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 47196 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drogami skalnej ziemi. Podtatrzańska włóczęga krajoznawcza – drugie wydanie pięknego dzieła Hanny Pieńkowskiej i Tadeusza Staicha, książki okrzykniętej z biegiem czasu mianem „biblii podhalańskiej”, uhonorowanej w 1957 roku nagrodą literacką miasta Zakopanego, właśnie ujrzało światło dzienne. Dzieło to zyskało renomę i zostało docenione przez liczne grono krajoznawców, przewodników i innych osób zawodowo zajmujących się poruszanymi w nim tematami. Jej ogromna wartość ­literacka i merytoryczna skłoniła wydawnictwo Astraia do podjęcia zaszczytnej próby drugiego wydania, na które tak liczył Tadeusz Staich i do którego rozpoczął przygotowania pod koniec swojego życia. Po latach, dzięki wsparciu Miasta Zakopanego i innych partnerów, to wielkie przedsięwzięcie doszło właśnie do skutku. Zadaniu temu oddaliśmy mnóstwo naszego serca, na które księga Drogami skalnej ziemi z całą pewnością zasługuje. Książka uzyskała nową szatę graficzną, nowe opracowanie i nową redakcję. To wydanie zawiera też prawie dwieście fotografii Władysława Wernera, czyli lwią część oryginalnego materiału fotograficznego z pierwszego wydania, uzupełnionego o inne starannie dobrane zdjęcia. Aby można było łatwo nawiązać do teraźniejszości danego miejsca, ­zastosowaliśmy umieszczone na marginesach kody qr, które prowadzą do wartych odwiedzenia stron internetowych opisywanych miejsc, gmin, zabytków, czasem przykładów muzycznych, a także do dzieł, które były dla autorów inspiracją, a niekiedy i cenną wskazówką. Pod kilkoma kodami kryją się również archiwalne nagrania głosu samego Tadeusza Staicha recytującego swoje utwory poetyckie. Dzięki tym cennym dodatkom i uzupełnieniom książka zyskała jeszcze inne, nowsze, bardziej współczesne oblicze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49540 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest na Podhalu jedno miejsce z taką historią i otoczone wielką miłością Górali - Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej, Gaździny Podhala. W 1234 roku uzyskano zgodę na wybudowanie kościoła, powstała pierwsza parafia na tym terenie i zaczęła się akcja osadnicza na Podhalu. Cystersi, którym przekazano tę fundację, przebywali tu krótko, lecz Ludźmierz był ich placówką aż do roku 1824. Ten ubarwiony licznymi fotografiami album ukazuje fascynującą i bogatą historię tego miejsca oraz wartość i piękno Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej, Królowej Podhala.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49427 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łapszach Wyżnych to kolejna perełka na szlaku kościołów ziemi spiskiej. Ten niepozorny kościółek leżący tuż przy drodze z Trybsza do Niedzicy kryje w sobie prawdziwą niespodziankę, jaką jest rokokowe wyposażenie w postaci trzech ołtarzy, pochodzące z czasów budowy świątyni w połowie XVIII wieku. Niniejszy album po raz pierwszy w takiej postaci opisuje słowem i obrazem jego piękno i historię. Mamy nadzieję, że ta kolejna publikacja o zabytkowych kościołach na Podtatrzu przyczyni się zarówno do przybliżenia ciekawej historii Spisza, jak też niektórym pozwoli wciąż na nowo odkrywać skarby historii i kultury leżące z dala od głównych turystycznych szlaków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49434 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łopuszna : kościół drewniany / Andrzej Skorupa, Wojciech Bonowicz, Rafał Monita. - Wydanie 2., poprawione, zmienione. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2017. - 62, [1] strona : ilustracje, fotografie, portret ; 24 cm.
Świątynia w Łopusznej zaliczana jest, wraz z kościołami w Dębnie, Grywałdzie, Harklowej i św. Anny w Nowym Targu, do grupy zwanej drewnianymi kościołami podhalańskimi. Tekst książki przybliża historię i opisuje zabytki, fotografie zaś przybliżają wnętrze łopuszańskiego kościoła, jednego z najstarszych kościołów na Podhalu. Pierwsza ilustrowana monografia drewnianego kościoła w Łopusznej ukazuje na ponad 60 fotografiach zachowany do dzisiaj urok jednego z piękniejszych kościółków podhalańskich. To własnie razem z kościołami podhalańskimi w Grywałdzie, Harklowej należy on do najcenniejszych zabytków architektury drewnianej w Małopolsce. Autorem tekstu jest profesor AGH Andrzej Skorupa, znawca sztuki Podhala i Podtatrza, oraz Wojciech Bonowicz, twórca monografii o ks. prof. Józefie Tischnerze, autorem zdjęć Rafał Monita, wydawca książek także o tematyce krajoznawczej i miłośnik Podhala i Podtatrza. Bogata bibliografia pomoże w poszerzeniu wiedzy o zabytku. Kościół św. Trójcy był umiłowaną świątynią ks. prof. Józefa Tischnera, który często tu powracał. To o tym właśnie kościele pisał: „Człowiek, żeby znaleźć Boga, musi wejść w ciszę. Musi się uciszyć, musi znaleźć sobie takie miejsce, gdzie nie dochodzą hałasy tego świata. Takim miejscem jest w każdej parafii kościół. […] Kiedy tu przychodzimy, musimy się wyciszyć! W tej ciszy dochodzi do nas głos Boga”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49435 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drewniany kościół św. Jana Apostoła na Harendzie stoi na Podhalu od 1948 roku. Wtedy to zrealizowany został pomysł Władysława Jarockiego, profesora krakowskiej ASP, zięcia Jana Kasprowicza, by obok domu pisarza stanął drewniany kościółek. W tym celu przeniesiono zabytek z XVIII wieku, pochodzący z Zakrzowa niedaleko Kalwarii Zebrzydowskiej. Dziś ta niewielka świątynia tak wrosła w tutejszy krajobraz z Tatrami w tle, że chyba nikt nie wyobraża sobie innego otoczenia Harendy. We wnętrzu odnajdziemy frapujące efekty ingerencji plastycznej Władysława Jarockiego.Niniejsza książka to pierwsze albumowe opracowanie o najstarszym wiekiem kościele w Zakopanem. Zawiera ona informacje o historii kościoła i przeniesienia go do Zakopanego, a także liczne fotografie archiwalne i szczegółowy opis jego wyposażenia. Tekst prof. Andrzeja Skorupy uzupełniają barwne fotografie autorstwa Rafała Monity. Książka jest kolejnym tomem bogatej serii albumów-przewodników wydawnictwa Astraia o zabytkowych kościołach Podtatrza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49432 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Tańczą górale / Tadeusz Staich. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2018. - 69, [5] stron ; 22 cm + płyta CD.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 48116 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczawnica : podróż do kurortu w XIX wieku i dzisiaj / Barbara Alina Węglarz. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2018. - 271, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy, portrety ; 21x25 cm.
Szczawnica to malownicze miasteczko, położone u stóp Pienin i Beskidu Sądeckiego, ze specyficznym mikroklimatem, obfitością leczniczych wód i jedyną w swoim rodzaju atmosferą. Walory uzdrowiskowe tego miejsca znane są od ponad dwustu lat. Tutaj, podejmując nie lada trudy podróży, przybywali liczni kuracjusze, a wśród nich śmietanka polskich artystów – malarzy, pisarzy, śpiewaków, aktorów i innych postaci, które na zawsze zapisały się w historii Polski, a tym samym w pamięci szczawniczan. Szczawnica. Podróż do kurortu w XIX wieku i dzisiaj to wyjątkowy album, prezentujący niezwykle ciekawe dzieje uzdrowiska, historię jego tworzenia, dawne widoki, sposoby podróżowania i spędzania czasu „u wód”. Każdy rozdział to oddzielna historia zaklęta w obrazach, fotografiach, pocztówkach, litografiach i mapach. W książce znajdziemy więc XIX-wieczne mapy przestawiające drogi do Szczawnicy, XIX-wieczne ryciny Macieja Bogusza Stęczyńskiego, rysunki (w tym także Józefa Szalaya – założyciela Szczawnicy), widoki „zdjęte” przez malarzy (w tym rozdziale podziwiamy obrazy Walerego Eljasza Radzikowskiego, Mariana Trzebińskiego), fotografików (a szczególnie odkrywcy Tatr, Pienin i samej Szczawnicy Awita Szuberta) oraz winiety reklamowe uzdrowiska sprzed II wojny światowej. Całość dopełnia rozdział o współczesnej Szczawnicy, widzianej w akwarelach Michała Suffczyńskiego oraz na zdjęciach ukazujących rewitalizowane obiekty i miejsca związane z działalnością spółki Thermaleo, która od kilkunastu lat zarządza Uzdrowiskiem Szczawnica. Album to kopalnia niecodziennych wiadomości o Szczawnicy i mamy wielką nadzieję, że może stać się zupełnie nowym przewodnikiem po jej historii – dla turystów pamiątką tego, jak Szczawnica, będąc nowoczesnym kurortem sięga do historycznych korzeni, dla szczawniczan – świadectwem zarówno przemian, jak też niezwykłej historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 49894 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Nowy Targ
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 47238 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej